17 maja 2014 - polsko-japoński mecz w mediach
Polska vs Japonia - mecz bardzo towarzyski - WrSport.pl
Amatorski mecz Polska-Japonia - Radio Kamooflaż
10 maja 2014 - wynik 15:11 i juuuż po meczu!
Polska drużyna amatorska wzięła rewanż za porażki reprezentacji narodowej! Po zaciętym i pełnym zaangażowania meczu drużyna wrocławskich adeptów kendo i iaido pokonała wrocławskich (i nie tylko) Japończyków. Dla wyrównania liczebności drużyn, polskie posiłki wzmocniły drużynę japońską. A w części meczu po obu stronach udział wzięły polsko-japońskie dzieci .
Pogoda i publiczność dopisały, wszyscy zasłużyli na integracyjne spotkanie w siedzibie Fundacji, które upłynęło w podobnie do samego meczu przyjacielskiej atmosferze.
Galerie zdjęć:
15:11 i juuuż po meczu!
Z okazji deszczowej aury… | Because of rainy day…
Jeszcze trochę zdjęć z meczu | Some more photos of the match
10 maja 2014 - konkurs na hasło rozstrzygnięty
Zwycięzcami zostają:
Asia Janik,
która wybrała poetyckie yojijukugo (czteroznak)
雲外蒼天 (ungaisōten)
z następującym objaśnieniem:
雲 (un) - cloud
外 (gai) - out of
蒼 (sō) - blue
天 (ten) - sky
"Out of the clouds (after you make efforts and overcome your difficulties), you can enter into the blue sky".
oraz
Kuba Antczak
z (bardziej) konwencjonalnym Tenno Heika Banzai!
8 maja 2014 - konkurs na hasło kibiców!
『応援キャッチフレーズ』コンテスト開催中!
Zapraszamy do udziału w konkursie na hasło kibica polskiej i japońskiej drużyny.
Zwycięskie hasła umieścimy na transparentach i będziemy skandować w czasie sobotniego meczu.
Autorzy najlepszych haseł otrzymają w nagrodę koszulkę (polską lub japońską).
Hasła zgłaszamy jako komentarze, a głosujemy polubieniami poszczególnych komentarzy na naszym Facebooku.
Ranking haseł polskich i japońskich prowadzimy osobno.
5月10日(土)に行われるサッカー大会で用いる、ポーランド、及び日本チームのサポーター用キャッチフレーズを募集します。採用されたキャッチフレーズは、当日の応援幕に使用され、土曜日のサッカー大会で用いる予定です。
採用された方には、応援Tシャツ(ポーランド、又は日本の応援用)をプレゼント!
応募の仕方:FBのコメント欄に書き込んでください。
投票の方法:「これだ!」と思ったキャッチフレーズに「いいね!」してください。
尚、ポーランド語と日本語のキャッチフレーズは、別々に募集します。
Oceniaj hasła i zaproponuj hasło!
Pierwszy Polsko-Japoński Amatorski Mecz Piłki Nożnej
が最初のポーランド-日本のサッカー試合
Fundacja Przyjaźni Polsko-Japońskiej NAMI zaprasza na Pierwszy Polsko-Japoński Amatorski Mecz Piłki Nożnej!
Wrocław, 10 maja 2014 (sobota) godz. 16.00, zespół sportowy IX LO we Wrocławiu (boisko na dachu).
Mecz rozgrywają mieszkający we Wrocławiu lub w całej Polsce Japończycy z wrocławskimi adeptami japońskich sztuk walki mieczem (kedno i iaido).
Kandydatów do drużyn prosimy o kontakt:
Drużyna japońska – Hitoshi Matsumoto: hitfoot@gmail.com, 723 417 585
Drużyna polska – Robert Nietrybowski: lesurrealisme@onet.eu, 519 839 046
Widzów prosimy o doping. Wstęp wolny.
ポーランド日本親善友好財団 波
が最初のポーランド-日本のサッカー試合に招待します。
5月10日(土曜日)午後4時、ヴロツワフ
IX高校の校庭(屋上で)
チームの候補、連絡してください:
日本のチーム– Hitoshi Matsumoto: hitfoot@gmail.com, 723 417 585
ポーランドのチーム– Robert Nietrybowski: lesurrealisme@onet.eu, 519 839 046
観客、応援してください!観覧無料。
Dołącz do wydarzenia
|