e-mail: kontakt@fundacja-nami.pl
statut fundacji
dojazd do lokalu fundacji

Kluby i zajęcia:
Szkoła języków dalekowschodnich
Język japoński we Wrocławiu
Język japoński dla dzieci
Język koreański
Język chiński
Kendo Ryushinkai Wrocław
Iaido Renshinkan Wrocław
Klub anime Nami Azarashi
Klub shogi
Klub japońskich gier
Klub Lwa – programowanie i szachy dla dzieci
Nami Kurabu – Japoński Klub Dzieci i Młodzieży
Ikigai – Japoński Klub Seniora
Zajęcia jogi
Nami-ren wrocławski zespół Awa odori

Festiwale:
NAMI Airando
Nihon no NAMI
Rakugo no NAMI
Kodomo no NAMI
NAMI Budo Matsuri
Hanami
NAMIcon
Kimono, czyli coś do noszenia

Programy i projekty:
Dla szkół
Dla biznesu

Informacje:
O Fundacji, sprawozdania
Napisali o nas

Wydarzenia i zajęcia:
Wszystkie wydarzenia
Cotygodniowe zajęcia

Na tej stronie:
Polecane wydarzenia
Niedawne wydarzenia

Polecane wydarzenia i zajęcia:

Wrocław, Wyspa Słodowa | 26 sierpnia 2023 | Nami Airando 2023

więcej informacji >

Zapraszamy na kolejne Nami Airando - VIII japoński festiwal w samym sercu Wrocławia.
Tym razem zapowiada się wyjątkowo muzycznie i tanecznie, ale nie zabraknie też japońskich tradycji, zabaw dla dzieci i przede wszystkim japońskich pyszności.

Gdzie: Wyspa Słodowa
Kiedy: Sobota | 26 sierpnia 2023 | godz. 15.00-20.00
Dla kogo: dla młodzieży, dorosłych i dzieci
Wstęp: bezpłatny

– 5 godzin występów na scenie
– Strefa japońskich tradycji
– Strefa japońskich smaków
– Strefa sztuk walki
– Strefa gier planszowych i karcianych
– Strefa gier i zabaw dla dzieci
– Nami-jeny, czyli festiwalowa waluta
Program sceniczny, plan stoisk i informacje kontaktowe już niebawem na stronie festiwalu.

Wrocław, ul. Przelot 7 | 7 października 2023 | IX Otwarte Mistrzostwa Wrocławia w Shogi

więcej informacji >

Fundacja Przyjaźni Polsko-Japońskiej NAMI zaprasza na IX Otwarte Mistrzostwa Wrocławia w Shogi
Turniej będzie jednocześnie tradycyjnym wrocławskim jesiennym turniejem (kōyō no shōgi, Turniej Jesiennych Liści).
Termin: 7 października (sobota)
Miejsce: Fundacja NAMI, ul. Przelot 7
Plan: 5 rund 11:30-16:30
Tempo gry: 20 minut czasu głównego i 40 sekund byo-yomi
Wpisowe: 10 zł
Turniej sędziuje: Miłosz Roman
Prosimy o wcześniejsze zgłoszenia:
Maciej Krzywda-Pogorzelski
maciej.pogorzelski@fundacja-nami.pl

Wrocław, Muzem Teatru im. Henryka Tomaszewskiego | 21 lipca - listopad 2023 | Kimono, czyli coś do noszenia

więcej informacji >

Fundacja Przyjaźni Polsko-Japońskiej NAMI
oraz
Muzeum Miejskie Wrocławia i Muzeum Teatru im. Henryka Tomaszewskiego
zapraszają do odwiedzenia wystawy
Kimono, czyli coś do noszenia.

Wystawa będzie dostępna do listopada 2023 i jest dodatkowo miejscem comiesięcznych prezentacji, warsztatów i występów związanych z Japonią.

Wrocław, Przelot 7 | lipiec-sierpień 2023 | Nami Kurabu - sezon 2023

więcej informacji >

Fundacja Przyjaźni Polsko-Japońskiej NAMI
we współpracy z
Wrocławskim Centrum Rozwoju Społecznego
zapraszają dzieci w wieku od 11 do 14 lat do
Nami Kurabu – Japońskiego Klubu Dzieci i Młodzieży we Wrocławiu.

Kurabu (クラブ) - tak właśnie japończycy wymawiają i zapisują angielskie słowo klub (club). Chcecie się dowiedzieć dlaczego? Zapraszamy na zajęcia Nami Kurabu, a przy okazji gier, zabaw i ćwiczeń poznacie kilka tajników japońskiego języka i pisma.
Klub działa od 2014 roku, a na wakacje 2023 przygotował 8 otwartych, całkowicie darmowych spotkań. Spotkania odbywaja w środy w godz. 11:00-14:00 w lokalu i ogrodzie Fundacji Nami.

Formularz rejestracyjny


Wrocław, Przelot 7 i on-line | semestr jesienno-zimowy 2023/24 | Nowe grupy języka japońskiego dla dzieci

więcej informacji >

Zapraszamy dzieci w wieku 10-14 lat do nowych grup języka japońskiego on-line i stacjonarnych.

Wrocław, Przelot 7 i on-line | kwartał jesienny 2024 | Nowe grupy języka japońskiego dla początkujących

więcej informacji >

Zapraszamy młodzież od 14. roku życia oraz dorosłych do nowych grup języka japońskiego on-line i stacjonarnych.

Wrocław, Przelot 7 i on-line | kwartał jesienny 2024 | Nowe grupy języka koreańskiego dla początkujących

więcej informacji >

Zapraszamy młodzież od 13. roku życia oraz dorosłych do nowych grup języka koreańskiego on-line i stacjonarnych.

on-line | kwartał jesienny 2024 | Nowa grupa języka chińskiego dla początkujących

więcej informacji >

Zapraszamy młodzież od 13. roku życia oraz dorosłych do nowych grup języka chińskiego on-line.

Niedawne wydarzenia:

zobacz też:
Archiwum wydarzeń

Wrocław, Pasaż Grunwaldzki | 11-12 sierpnia 2023 | Weekend Japoński w Pasażu Grunwaldzkim

więcej informacji >

W piątek i sobotę Weekend Japoński w Pasażu Grunwaldzkim dał nam możliwość pokazania się w nietypowym dla Fundacji Nami otoczeniu. Zaczynamy od relacji z piątku:
– pokaz i warsztaty kendo poprowadzili Mateusz, Alicja, Bartek, Wojtek, Paweł i Mikołaj (Ryushinkai)
– prelekcję o shogi i turniej dobutsu shogi poprowadzili Maciej z Dawidem wspomagani przez Rocha i Grażynę
– jak zakłada się kimono pokazała Alicja wspomagana przez Grażynę
Odwiedzili nas również Ania z Grzegorzem i uroczą Joanną, w komplecie w japońskich strojach
Dziękujemy!
więcej zdjęć >

Weekend Japoński w Pasażu Grunwaldzkim, ciąg dalszy - sobota:
– prelekcję na temat mangi, anime i nie tylko poprowadzili Paulina i Kamil z klubu anime Nami Azarashi
– wystawę ikebany z nawiązaniem do japońskiej popkultury przygotowała Yukiko Tanaka
– stoisko origami prowadził Roch

– kolejny pokaz i warsztaty kendo wykonali Mateusz, Alicja, Wojtek, Weronika, Bartek, Mikołaj – kolejny raz zakładanie kimona zademonstrowała Alicja z Grażyną
Dziękujemy!

więcej zdjęć >

Wrocław, ul. Przelot 7 | 12 sierpnia 2023 | Shogi no Nami 2023

więcej informacji >

Po dłuższej przerwie wracamy do sierpniowych turniejów i nawiązujemy do tradycji "pucharów Nami", choć w trochę zmienionej (i pozbawionej błyszczących złotem nagród) formule.

Termin: 12 sierpnia (sobota)
Miejsce: Fundacja NAMI, ul. Przelot 7 Wrocław
5 rund 11:30-16:30

W sobotę (między innymi zdarzeniami intensywnego weekendu) rozegraliśmy Shogi no Nami 2023 - turniej kontynuujący tradycje wcześniejszych "Pucharów Nami".
Uczestniczyło dziewięciu zawodników z trzech krajów (Polska, Białoruś i Niemcy), a najlepszy okazał się Janik przed Władkiem i Dawidem. Dobry debiut zaliczył Ivan, który zajął szóste miejsce. Ucieszył nas tez powrót do gry przynajmniej jednego juniora - Kamila. Gratulujemy i dziękujemy za udział!


więcej zdjęć >

Wrocław, Przelot 7 | 9 sierpnia 2023 | Nami Kurabu - Pisanie pędzlem

więcej zdjęć >

Kolejna środa w Nami Kurabu - tym razem dzieci poznały podstawy posługiwania się pędzlem, odrobinę katakany, pisanie na wachlarzach i malowanie w stylu sumi-e.
A już za tydzień można będzie wcielić się w ninję.

Wrocław, Przelot 7 | 2 sierpnia 2023 | Nami Kurabu - Japońskie latawce

więcej zdjęć >

Dzisiaj w Nami Kurabu zrobiliśmy latawce, a już za tydzień "Pisanie pędzlem", czyli wprowadzenie do japońskiej kaligrafii, odrobinę katakany i malowanie papierowych wachlarzy.

Wrocław, ul. Przelot 7 | 29 lipca 2023 | Muzyczne spotkanie Nami-ren

więcej zdjęć >

Nami-ren - wrocławski zespół Awa-odori, spotyka się ostatnio w każdą sobotę o 12:00.
Tym razem było mniej widowiskowo i mniej licznie – zaplanowaliśmy zgrywanie ze sobą trzech instrumentów, co mimo pierwszych niepowodzeń udało się znakomicie. Pan Tonogawa użył swoich umiejętności jako wieloletni nauczyciel muzyki – rolę żywego metronomu łączył sprawnie ze wskazywaniem rytmu dzwonka i bębna, a kiedy te dwa działały razem, Yuki z fletem mogla się już bez problemu dołączyć.
Z rozpędu zrobiliśmy też próbę taneczną, pierwszy raz wyłącznie z własnym akompaniamentem na żywo (i oczywiście z okrzykami).
Za tydzień próba układów tanecznych prowadzona przez Ewę. Wciąż można dołączyć do Nami-ren. Serdecznie zapraszamy!

Wrocław, ul. Przelot 7 | 28 lipca 2023 | Lipcowe "zanshin-party" klubu Ryushinkai

więcej zdjęć >

Wieczorem,
dzięki ładnej pogodzie
– w fundacyjnym ogrodzie.

Jak zwykle w ostatni piątek miesiąca, tym razem połączone z grillowaniem – zanshin-party klubu Ryushinkai.

Wrocław, Przelot 7 | 26 lipca 2023 | Nami Kurabu - Ocean origami

więcej zdjęć >

Dzisiaj w Nami Kurabu, Alicja i Mateusz wraz z czternastką dzieci stworzyli ocean origami i rozegrali papierowe zapasy (kami-zumo).
W kolejną środę będą japońskie latawce. Zapraszamy!

Muzeum Miejskie Wrocławia i Muzeum Teatru im. Henryka Tomaszewskiego
zapraszają na otwarcie wystawy

Kimono, czyli coś do noszenia.

– Piątek, 21 lipca 2023, godz. 18:00
– Muzeum Teatru im. Henryka Tomaszewskiego pl. Wolności 7 a
– Wstęp wolny (poza otwarciem w cenie biletu do muzeum)


więcej zdjęć >

Dwa tygodnie intensywnych prac w sali muzealnej zakończyły kilkumiesięczne przygotowania do wystawy. Zostało umycie luster i podłogi i gotowe.
więcej zdjęć >

Wystawa będzie dostępna do listopada 2023 i stanie się miejscem comiesięcznych prezentacji, warsztatów i występów związanych z Japonią.

Otwarcie wystawy "Kimono, czyli coś do noszenia".
Motyw pawia na pomarańczowo-złotym uchikake połączył kolekcję kimon Fundacji Nami z osobą Henryka Tomaszewskiego, który (wbrew teatralnym przesądom) właśnie pawia sobie upodobał.
Alicja Krzywda-Pogorzelska (co widać na zdjęciach Tomka Gąsiora) wystąpiła w podwójnej roli - kuratorki wystawy i zdjęciowego "misia". Bardzo dziękujemy wszystkim obecnym za udział w piątkowym wernisażu.
Harmonogram oprowadzań kuratorskich i innych wydarzeń związanych z wystawą podamy wkrótce, a tymczasem zapraszamy do zwiedzania wystawy w godzinach otwarcia Muzeum Teatru im. Henryka Tomaszewskiego - od środy do soboty od 11:00 do 17:00 oraz w niedziele od 10:00 do 18:00.

Wrocław, ul. Przelot 7 | 19 lipca 2023 | Upalne prace ogrodowe

większe zdjęcie >

Mimo upalnej pogody, Ala i Bartek z Ryushinkai, dzielnie dziś walczyli z gałązkami wierzby sięgającymi już powierzchni chodnika przy wejściu do fundacji.
...ale czy nie przesadzili z podlewaniem ogródka?

Wrocław, Przelot 7 | 19 lipca 2023 | Nami Kurabu - Kimono

więcej zdjęć >

Trzecie z ośmiu wakacyjnych spotkań Nami Kurabu poświęcone było japońskim strojom i połączone z malowaniem papierowych parasolek. A już za tydzień "Ocean origami".

Wrocław, Przelot 7 | 18 lipca 2023 | Wtorkowe spotkanie shogowe

więcej zdjęć >

Na wtorkowych spotkaniach klubu shogi coraz liczniej (mimo chwilowej nieobecności stałego składu) i chyba pierwszy raz z równowagą płci (3 na 3).
Jakby tego było mało, rano nadeszła wiadomość: Miłosz Roman po tanabatowym turnieju został promowany na 2 dan!
Gratulujemy i zapraszamy na wtorkowe spotkania i comiesięczne turnieje we Wrocławiu!

Wrocław, ul. Przelot 7 | 15 lipca 2023 | Kostiumowe spotkanie Nami-ren

więcej zdjęć >

Pierwsza próba Nami-ren w kostiumach (choć zaczęliśmy od pomęczenia się przed ich założeniem) i zarazem (przynajmniej na jakiś czas) ostatnia próba z p. Yoshio Koyamą jako prowadzącym.
Dziękujemy!
Zapraszamy od razu na kolejne spotkania, teraz już w rytmie cotygodniowym w soboty o 13:00.

Wrocław, Przelot 7 | 12 lipca 2023 | Nami Kurabu - Shogi

więcej zdjęć >

Na dzisiejszych zajęciach Nami Kurabu, grupa dzieci (a raczej młodzieży) wkroczyła w świat japońskich szachów, zaczynając od ich uproszczonej wersji ze zwierzątkami. A skoro były zwierzątka, to nauczyliśmy się japońskich nazw dziewięciu zwierząt (łącznie z konkursem podobnym do japońskiej gry karuta). Z rozpędu poznaliśmy także kilku znaków podobnych do znaku psa (犬 oraz 大, 人, 人人, 木, 森, 本).
Figury szachowe ruszają się różnych kierunkach, była wiec i zabawa z japońskimi komendami kierunków i w końcu każdy własnoręcznie zrobił swój własny zestaw Dobutsu shogi, żeby móc grać w domu.
Już za tydzień zajęcia "kimonowe" - będzie okazja do założenia tradycyjnego japońskiego stroju, poznania podstaw eleganckiego poruszania się i zwracania się do siebie stosowanie do wieku i pozycji. Uczestnicy pomalują też japońskie papierowe parasolki.

Wrocław, Przelot 7 | 10 lipca 2023 | Kostiumy dla Nami-ren

więcej zdjęć >

🇯🇵Jechało, jechało...
...i dojechało 🇵🇱.
Paczka od p. Seiji Murase była za duża na samolot, więc w kocu dotarła pocztą📦. Dziękujemy!
To nie tylko kostiumy👘👘👘👘👘, ale też prawdziwe 'kane' (dzwonek), które zastąpi improwizowaną kocią miskę i drewniany drut do szydełkowania. Pomijając kilka drobiazgów i duży bęben, mamy już pełne wyposażenie, Nie ma już żadnego wytłumaczenia - trzeba tańczyć i grać🥁🎼👯👯👯👯👯.

Wrocław | 8 lipca 2023 | Nowe stopnie dan w Ryushinkai

większe zdjęcie >

4 nowe dany w Ryushinkai Kendo Wrocław!

W czasie Vratislavia Cup International Kendo Tournament - 6th edition nowe stopnie uzyskali:
Wiktor Wiewiórski - 3 dan
Paweł Komorowski - 2 dan
Rafał Gibała - 2 dan
Philip Policki - 1 dan

Gratulujemy!

Wrocław, Przelot 7 | 8 lipca 2023 | Shogi Tana Taikai

więcej informacji >

Z okazji japońskiego święta Tanabata ('wieczór siódemek') zapraszamy na shogowy Turniej Siódemek. Wprawdzie termin nie trafia dokładnie w 7.07 (ani w poprzedzający wieczór), ale przynajmniej spotykamy się pod adresem Przelot 7, a shogowe postanowienia i ich późniejsza realizacja są mile widziane.


więcej zdjęć >

Tanabatowy turniej shogowych siódemek rozegraliśmy dopiero ósmego dnia miesiąca i w dodatku w sześciu, co dawało akurat pięciorundową kołówkę w czwórnarodowym gronie (Białoruś, Niemcy, Japonia i Polska). Może to właśnie dzięki niezgodności tych liczb z nazwą turnieju emocji była tak dużo?
Zaczęło się niewinnie od partii mini-go w ramach rozgrzewki, a potem...
...Miłosz pokonał Władka (kluczowa pozycja widoczna na zdjęciu), ale z radości przegrał z Dawidem i Janikiem). W efekcie zajął czwarte miejsce i jeszcze poczeka na drugi dan, a podium zajęli kolejno:
1. Dawid Paradowski
2. Władysław Zakrzewski
3. Janik Kruse

Dziękujemy za udział i gratulujemy!
Uczestnicy namówili nas też na zorganizowanie sierpniowego turnieju (a już chcieliśmy się wakacyjnie polenić), Zapowiedź i termin wkrótce.

Wrocław, Przelot 7 | 7 lipca 2023 | Tanabata



więcej zdjęć >

Wieczór siódemek (tanabata) spędziliśmy w fundacyjnym ogrodzie. Japońskie ozdoby (w wariancie domowym) okazały się prawie tożsame z polskimi ozdobami choinkowymi, więc bez skrępowania użyliśmy sosny w roli bambusowych gałęzi. Grilowanie wspomógł klub anime obchodzący urodziny Darii.
Dziękujemy za udział!.

Wrocław, Przelot 7 | 5 lipca 2023 | Nami Kurabu - Samuraj i katana

więcej zdjęć >

Pierwsze (samurajskie) zajęcia wakacyjnego Nami Kurabu już za nami.
Na kolejne - tym razem japońskie szachy i myślenie strategiczne w wersji uroczej, prostej i wesołej - zapraszamy, jak co tydzień, w środę od 11:00 do 14:00.
W zabawny sposób poćwiczymy podstawy strategicznego myślenia (z dodatkiem japońskiej grzeczności), nauczymy się japońskich nazw zwierząt i wykonamy z drewna własne zestawy Dobutsu shogi (japońskich zwierzo-szachów).

Wrocław, Przelot 7 | 4 lipca 2023 | Cotygodniowe spotkanie klubu shogi

więcej zdjęć >

Spotkania klubu shogi, chociaż nie gromadzą tłumów, zapewniają pełny przekrój pokoleń, a czasami też przekrój japońskich gier...
Jeżeli jeszcze nie umiecie grać w shogi - z przyjemnością Was nauczymy.
Jeżeli już gracie - pomożemy rozwijać umiejętności.
Zapraszamy we wtorki o 19:00 do Fundacji Nami.
więcej informacji >

Wrocław, Przelot 7 | 3 lipca 2023 | Kevin Willson w ogrodzie Fundacji Nami

większe zdjęcie >

Poranna niespodzianka – Kevin Willson, gość honorowy V Festiwalu Bonsai w ogrodzie Fundacji Nami. A nas tam akurat nie ma 😱

Hala Stulecia we Wrocławiu | 1-2 lipca 2023 | CD-Action Expo


więcej zdjęć >

Shogi, go, mahjong i koi-koi wśród gier komputerowych i zalewu (często uroczej) komercji, a wszystko pod przytłaczającym ogromem kopuły Hali Stulecia.
Czy urocze Dobutsu shogi wytrzymają konkurencję Mistrza Yody?
Zapraszamy w sobotę (10:00-19:00) i niedzielę (10:00-18:00) na nasze stoisko na CD-Action Expo. Czekają na Was: Klub Shogi, Klub Gier, Klub Anime Nami Azarashi i gościnnie Klub Go nad Odrą. Wśród shogistów w sobotę będzie można spotkać aktualnego Mistrza Europy, Władka Zakrzewskiego.


więcej zdjęć >

Czy wytrzymaliśmy konkurencję gier komputerowych, fantastycznych figurek i pluszaków? Przez dwa dni zabawiliśmy japońskimi grami ładne kilkadziesiąt osób, z których wiele zostało na całe godzimy.
Dziękujemy odwiedzającym nasze stoisko na CD-Action Expo i oczywiście prowadzącym je wolontariuszom z czterech klubów: Klub Anime Nami Azarashi, Klub Shogi, Klub Gier, Klub Go nad Odrą oraz trójce japońskich gości (sprawdzian posługiwania się pałeczkami w turnieju fasolek w takim towarzystwie był niemałym wyzwaniem).

Arboretum w Wojsławicach | 1 lipca 2023 | Wyjazdowe spotkanie Nami-ren

więcej zdjęć >

Pierwsze (w niedługiej historii zespołu) wyjazdowe spotkanie Nami-ren. Tym razem tańczyliśmy awa-odori w Arboretum Wojsławice, na poddaszu galerii. Zaczęliśmy jak zwykle od typowo japońskiej rozgrzewki, a potem pod dachem zrobiło się gorąco...

Kolejne spotkanie 15 lipca (w sobotę) o 13:00 już standardowo w Fundacji Nami. Nieustająco zapraszamy wszystkich chętnych do dołączenia w roli tancerzy lub muzyków.

Arboretum w Wojsławicach | 1-2 lipca 2023 | V Festiwal Bonsai

więcej informacji >

Polska Asocjacja Bonsai świętuje w Wojsławicach swoje 20-lecie, a gwiazdą festiwalu będzie Kevin Willson z Wielkiej Brytani (wrocławianie mogą pamiętać go z Trienale Bonsai w 2016 roku)

Fundacja Nami dołączy do festiwalu pokazując na scenie japońską szermierkę (kendo oraz iaido), a w wojsławickiej galerii zrobimy mniejsze pokazy i warsztaty (m.in. warsztaty ikebany poprowadzi p. Yukiko Tanaka)

Wstęp na festiwal w cenie biletu do Arboretum. Zapraszamy!


więcej zdjęć >

To już V Festiwal Bonsai, a mieliśmy przyjemność towarzyszyć temu wydarzeniu od pierwszego razu i jak zwykle przygotowaliśmy odrobinę japońskich atrakcji: pokazy szermierki kendo i iaido, warsztaty shogi i origami, a nawet wyjazdowy trening taneczny Nami-ren. Tym razem wszystkie przebiła swoim pokazem komponowania ikebany pani Yukiko Tanaka. Fragmenty roślin i kwiaty zostały ścięte na miejscu w arboretum (bez obaw – wszystko za zgodą, a nawet w towarzystwie dyrektora ogrodu), a kompozycje były nie tylko piękne, ale też dzięki nazwom nawiązującym do znanych serii anime dowcipne, a wszystko to uzupełniał uroczy uśmiech pani Tanaki. Zgodnie z opisem i w rzeczywistości była to Super Ikebana!

Oczywiście nasza część była tylko skromnym uzupełnieniem wystawy bonsai, której towarzyszyły konkursy i pokazy formowania drzew. Mieliśmy też okazję zobaczyć po raz kolejny naszego ulubionego bonsaistę, przedstawiciela szkoły yamadori, Kevina Willsona – gościa honorowego festiwalu.
Polska Asocjacja Bonsai – gratulujemy XX-lecia!


zdjęcie >
Poranna niespodzianka w pofestiwlowy poniedziałek – Kevin Willson, gość honorowy V Festiwalu Bonsai w ogrodzie Fundacji Nami. A nas tam akurat nie ma!

Wrocław, Przelot 7 | 30 czerwca 2023 | Okoliczni mieszkańcy...

Zdjęcie >

Okoliczni mieszkańcy oswajają się powoli z nowym ogrodem Fundacji Nami i korzystają swobodnie z cienia na tarasie (lub słońca, zależenie od pory dnia i pogody).
Nie możemy narzekać – przestrzegają zasad i wchodzą na deski boso.

Wrocław, Przelot 7 | 24 czerwca 2023 | Kendo kata

Więcej zdjęć >

Czwórka członków Ryushinkai przygotowuje się pod okiem Mateusza i Alicji do egzaminów na kolejne stopnie dan. Dzisiejszy trening kata (stałych form) miał kilka akcentów humorystycznych, ale mimo nieformalnych strojów i nietypowego miejsca był też całkiem poważny.

Wrocław, Przelot 7 | 21 czerwca 2023 | Zakończenie roku szkolnego

Zdjęcie >

Zakończenie roku szkolnego w grupie dziecięcej języka japońskiego prowadzonej przez Kazumi Łozę.

Wakacje mogą też być dobrym czasem żeby zacząć naukę języka japońskiego zarówno w grupach standardowych (raz w tygodniu) jak i trzytygodniowych bardzo intensywnych (4 razy w tygodniu).

Wrocław, Przelot 7 | 17 czerwca 2023 | Joga i Nami-ren

więcej zdjęć >

Kolejna intensywna sobota:
– spotkanie Nami-ren, tym razem z dużą częścią muzyczną, a przede wszystkim perkusyjną (oj, pohałasowaliśmy),
– wcześniej joga dla trójki wytrwałych uczniów Tomomi Seki (ostatnie spotkanie przed dwumiesięczną wakacyjną przerwą),
– ćwiczenia umilały nam jak zwykle kwiaty skomponowane przez Yukiko Tanakę.
Dziękujemy za udział i zapraszamy za dwa tygodnie (1 lipca) – będzie jeszcze intensywniej, ale o tym napiszemy niebawem.

Wrocław, Przelot 7 | 4 czerwca 2023 | Kimona dla Kobito Rakugo

więcej zdjęć >

Zawsze cieszymy się gdy fundacyjna kolekcja kimon opuszcza swoją szafę, a teraz, kiedy kimona (oczywiście jako dodatek do aktorów) wystąpią w teatrze jest nam tym bardziej miło.
Zachęcamy do obejrzenia Rakugo - pokaz pracy warsztatowej // Finał projektu w niedzielę 11.06 o 18:00 w Muzeum Teatru im. Henryka Tomaszewskiego.

Wrocław, Przelot 7 | 3-4 czerwca 2023 | Namiwizja by Namicon

więcej informacji >

Zapraszamy na kolejny z minikonwentów dla fanów anime, mangi i dalekowschodniej rozrywki. Tym razem program zbudujemy wokół wizualnej strony japońskich filmów animowanych i gier (po poprzedniej "Namifonii" skoncentrowanej na dźwięku), ale możecie spodziewać się też samych podstaw animacji w postaci warsztatów z tworzenia ruchomych obrazów bardzo tradycyjnymi technikami. Będzie też oczywiście sporo paneli, konkursów, sala gier wideo i coś do przekąszenia.


więcej zdjęć >

Namiwizja by Namicon zapełniła lokal Fundacji Nami (a nawet jego okolice) kolorowymi postaciami. Klub anime Nami Azarashi zdołał ożywić tradycyjne elementy konwentowego programu i nawet typowy konkursów Op/Ed-ów dzięki połączeniu z zabawą w krzesła i dropsy wniósł do głównej sali sporo ruchu. Piwnicę gier z DDR-kami wspomógł Axor, a gościem specjalnym była japońska animatorka Motoko Shikama (o prelekcji i warsztatach animacji napiszemy osobno).
Przez lokal fundacji przewinęło się w ten weekend sporo ponad 100 osób, ale sprawna ekipa Foczek Nami wyróżniająca się czerwonymi klubowymi koszulkami dała sobie radę z prowadzeniem i obsługą wydarzenia.
Dziękujemy prowadzącym i uczestnikom i zapraszamy na kolejne Namicony!


więcej zdjęć >

W czasie mini-konwentu Namiwizja by Namicon czerwone koszulki klubowe Nami Azarashi i kolorowe stroje cosplayerów wpasowały się w tło fundacyjnego ogrodu.


więcej zdjęć >

Głównym gościem mini-konwentu Namiwizja by Namicon była Motoko Shikama (MÖCHOKO / 鹿間元子), japońska animatorka, ilustratorka, scenarzystka i reżyserka filmów animowanych.
Motoko wraz z mężem, Takahiro współtworzy obecnie niezależne "Studio Bulldog".
– w czasie sobotniej prezentacji mogliśmy posłuchać o pracy animatora w Japonii, o trudnej drodze do niezależności oraz o technicznej stronie animacji na przykładach własnych filmów Takahiro i Motoko
– w niedzielę szóstka adeptów sztuki animacji poznawała podstawowe techniki podczas pięciogodzinnych warsztatów.
Prace Motoko możecie śledzić tutaj:
Twitter/Instagram/Art Station: mochoko_film
A na tym kanale można obejrzeć nie tylko niezależną twórczość Motoko i Takahiro Shikama, ale też poradniki dla animatorów:
https://www.youtube.com/@StudioBulldog
Motoko wspierał Enrique Orozco (Hatsuraikun), m.in. tłumacząc na polski trudne japońskie terminy związane z animacją.

Wrocław, Przelot 7 | 2 czerwca 2023 | kolejne prace ogrodowe

więcej zdjęć >

Marcin uczył się języka japońskiego w grupie p. Murase i mimo, że jego nauczyciel wrócił już do Japonii, Marcin o nas nie zapomniał...
...a ponieważ pracuje w firmie wspierającej wolontariat, zebrał grupę współpracowników, którzy uporządkowali dziś kolejną część fundacyjnego ogrodu.
Wielkie podziękowania dla całej ekipy, która połączyła zapał z nieczęstą dziś umiejętnością pracowania w ogrodzie i dla kierującego pracami Mateusza!

Wrocław, Przelot 7 | 27 maja 2023 | kolejne spotkanie Nami-ren

więcej zdjęć >

Dzisiejsze spotkanie Nami-ren. Tańczenie awa-odori idzie nam coraz lepiej i coraz liczniej.
Chcecie dołączyć?
Zapraszamy na kolejne spotkania w soboty 17.06, 1.07 i 15.07, zawsze o 13:00 w Fundacji Nami przy ul. Przelot 7.
Kontakt: maciej.pogorzelski@fundacja-nami.pl tel. 502 796 050

Arboretum w Wojsławicach | 23 maja 2023 | Wiosenna wycieczka Klubu Seniora "Ikigai"

więcej zdjęć >

Mimo zmiennej pogody dzisiejsza wycieczka Japońskiego Klubu Seniora "Ikigai" do wojsławickiego arboretum sprawiła nam dużo radości. Kolejny raz do polskiej grupy seniorów dołączyła mniejsza grupka japońska.
Więcej informacji o klubie (szczególnie dla chcących dołączyć - jedynym wymogiem jest wiek 55+) na stronie Klubu Seniora "ikigai".
Zapraszamy wszystkich chętnych!

Wrocław, Przelot 7 | 9 maja 2023 | 10-lecie NAMI

więcej zdjęć >

Wieczór dziesięciolecia Fundacji Nami spędziliśmy w gronie fundacyjnych wolontariuszy, równocześnie swoje pięciolecie obchodziło Yaki Kingu i po ośmiomiesięcznym pobycie we Wrocławiu pożegnaliśmy p. Murasę, który poza uczeniem języka japońskiego zostanie w naszej pamięci jako współtwórca grupy Awa Odori - Nami Ren.
Dziękujemy!

Wrocław, Przelot 7 | 7-8 maja 2023 | Yaki Kingu w Fundacji Nami


Yumiko i Daniel, przemiła japońsko-polska para, od pięciu lat porusza się po Polsce swoją mobilną kuchnią (キッチンカー 'kitchinkā') i po raz kolejny zawita na kilka dni do Wrocławia:

– w niedzielę, 7 maja, godz. 15:00-19:00 w czasie kolejnego mini-festynu ogrodowego serwowane przez Yaki Kingu okonomiyaki ukoją Wasz głód, a pyszny deserowy śnieg 'kakigori' Was ochłodzi i osłodzi.


więcej zdjęć >

Pogoda nas nie rozpieszczała, ale dzięki Yaki Kingu pysznie się najedliśmy i napiliśmy, a wspólnie z japońskimi i polskimi gośćmi zapewniliśmy sobie nawzajem sporo zabawy.
- Tych, którym spodobały się bębny i tańce zapraszamy na najbliższe spotkanie Nami-ren w sobotę, 13 maja o 13:00
- Jeżeli polubiliście grę w shogi (japońskie szachy) zapraszamy we wtorki 19:00-21:00 na spotkania klubu shogi
- Jeżeli spodobało Wam się kendo (japońska szermierka) informacje o klubie Ryushinkai znajdziecie na https://ryushinkai.pl/
Dziękujemy i zapraszamy!

– w poniedziałek, 8 maja o 19:15 Daniel i Yumiko poprowadzą spotkanie w postaci dwujęzycznego panelu dyskusyjnego o pracy w Japonii, dzieląc się z Wami swoimi doświadczeniami i znajomością kulturowych różnic między Polską a Japonią.

Wstęp wolny!


więcej zdjęć >

Spotkanie z Yaki Kingu w formie dwujęzycznej dyskusji o kulturze pracy w Japonii i w Polsce, mimo niewielkiego grona okazało się bardzo ciekawe, miejscami zabawne i swobodne w formie. Daniel wystąpił w podwójnej roli prelegenta i tłumacza dzięki czemu wszyscy mogli wziąć aktywny udział i podzielić się swoimi spostrzeżeniami.
Dziękujemy Danielowi i Yumiko za prowadzenie, a wszystkim uczestnikom spotkania za udział!

Cały świat | 5 maja 2023 | Kodomo no Hi


5 maja (5月5日 to jedna z dobrych dat!) w Japonii obchodzi się Kodomo no Hi (święto dzieci).
Dzisiejsze święto wywodzi się z dnia chłopca (w odróżnieniu od dziewczęcego Hinamatsuri obchodzonego 3 marca), dlatego w japońskich rodzinach wciąż kontynuuje się typowo chłopięce zwyczaje związane z tym dniem. Niektórzy wystawiają tradycyjnie przed domem miniaturowe samurajskie hełmy, a hełm-origami można spotkać bardzo często.
Elementy zbroi lub figurki bohaterów (z najbardziej popularnym Kintarō) miały symbolizować siłę, żywotność i odwagę - takich cech życzono i oczekiwano od chłopców.
Bardziej uniwersalnym znakiem Kodomo no Hi są powiewające na wietrze papierowe karpie (koinobori), choć ich symbolika też dotyczyła pierwotnie chłopców.
Zarówno chłopcom jak i dziewczętom życzymy dziś

WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO!
こどもの日 おめでとう

Wrocław, Przelot 7 | 29-30 kwietnia 2023 | Hanami na X-lecie NAMI

więcej informacji >

Zapraszamy serdecznie na dwudniowy piknik Hanami, w tym roku połączony z obchodami X-lecia Fundacji NAMI i otwarciem małego ogrodu japońskiego z tarasem przy siedzibie fundacji.
Wstęp wolny!

Bardzo dziękujemy fundacyjnym wolontariuszom i klubom: Nami-Ren, Ryushinkai, Renshinkan, Nami Azarashi, Klub Gier, Klub Shogi, Klub Jogi, Klub Ikigai oraz japońskim rezydentom i gościom: Seiji Murase, Yukiko Tanaka, Yoshio Koyama, Tomomi Seki, Yuki Sornek.
Posiłki i napoje w czasie festynu zapewniły: japoński bar Kame oraz Daniel Gareth Cua.
Publiczności dziękujemy za żywe reakcje na występy, za udział w konkursach, grach i warsztatach.
Zdjęcia: Maciej Krzywda-Pogorzelski

Więcej zdjęć

Sztuki walki: Kendo (Ryushinkai), Iaido (Renshinkan) i królową tych sztuk - shogi (gra generałów, tu w wersji dla młodszych dowódców) sfotografował Adam Walasek.

Więcej zdjęć

Niedzielne ochakai prowadzone przez p. Yukiko Tanakę sfotografował Wojciech Rudnicki.

Więcej zdjęć

Drugi dzień Hanami na X-lecie NAMI. Jak widać było mniej pospiesznie, trochę luźniej, czasami nawet leniwie i po prostu niedzielnie.
Zdjęcia: Wojciech Rudnicki

Więcej zdjęć

Improwizowana sesja zdjęciowa po pokazie kitsuke, czyli sztuki zakładania kimona. Alicja Krzywda-Pogorzelska ubrała w kimono Dominikę Zajączkowską.
Zdjęcia: Maciej Krzywda-Pogorzelski

Więcej zdjęć

Wrocław, Przelot 7 | 13-28 kwietnia 2023 | Ogród przy siedzibie Fundacji Nami

13 kwietnia z Rafałem Wodzickim (niwaki.com.pl) wybieraliśmy kamienie do przyfundacyjnego ogrodu (na zdjęciach też pierwszy szkic przygotowany przez Rafała). W poniedziałek przyjadą deski na taras budowany przez Michała Malawskiego (Meiboku 名木) i pierwszą odsłonę ogrodu zrobimy już za dwa tygodnie w czasie Hanami na X-lecie NAMI. W czasie tego dwudniowego festynu będzie można wspomóc założenie ogrodu Fundacji Nami robiąc zakupy na japońskim kiermaszu, a zawsze można to zrobić wpłacając dowolną kwotę na konto: BNP PARIBAS 60 2030 0045 1110 0000 0315 2980 z opisem "ogród".
Zapraszamy i z góry dziękujemy!

Więcej zdjęć

Przygotowania do Hanami na X-lecie NAMI idą pełną parą. Dzisiaj zrobiliśmy kolejny, może mniej efektowny, ale pracochłonny krok - przekopywanie i dalsze porządki zbliżające nas do poniedziałkowego komponowania roślin w ogrodzie.
Wielkie podziękowania dla: Bartka, Erci, Krzyśka, Maćka, Mateusza, Pawła, Wojtka.

Więcej zdjęć

Kolejny dzień prac ogrodowych zaczęliśmy od rozprowadzenia dwunastu ton żwiru. Mamy nadzieję, że nie tylko my widzimy wyłaniający się z chaosu japoński ogród.
Pod kierunkiem Michała i Rafała napracowali się: Philip, Maciek, Mateusz, Paweł i Weronika (dzisiejsza solenizantka).

Więcej zdjęć

To już dzisiaj, w sobotę o 15:00 - po trzech szalonych tygodniach, dzięki zaangażowaniu Rafała (niwaki.com.pl), Michała (Meiboku 名木) i niezastąpionych wolontariuszy Nami, otwieramy przyfundacyjny ogród.
Strefa wejściowa będzie musiała poczekać na trochę więcej sił, środków i czasu, ale już w czasie dzisiejszego Hanami na X-lecie NAMI możecie wspomóc ukończenie ogrodu wrzucając co nieco do naszych puszek, albo kupując sadzonki japońskich klonów wyhodowane przez Rafała z nasion z Ogrodu Japońskiego we Wrocławiu.
Dziękujemy i zapraszamy!

Więcej zdjęć

Wrocław, Przelot 7 | kwiecień-maj 2023 | Kursy japońskiej kaligrafii dla początkujących


Zapraszamy na dwulekcyjne kursy japońskiej kaligrafii. Zajęcia są bezpłatne dla wolontariuszy Nami lub uczestników zajęć językowych i mają oni pierwszeństwo zapisu.

Kurs 1. - 12 i 26 kwietnia
Kurs 2. - 10 i 24 maja
Kiedy: środy 17:30-19:00
Prowadzący: Noriko Ishii
Dla kogo: dla dorosłych, młodzieży i dzieci od 13 lat
Poziom: początkujący
Miejsce: Fundacja Nami, ul. Przelot 7, Wrocław
Liczba osób w grupie: maksymalnie 8
UWAGA! Wymagana jest przynajmniej podstawowa znajomość języka angielskiego

Zapisy w formularzu >


więcej zdjęć>

Rozpoczęliśmy dziś kurs japońskiej kaligrafii prowadzony przez p. Noriko Ishii. Na pierwszych zajęciach wspomagali ją nauczyciele języka japońskiego: Seiji Murase i Yukiko Tanaka. Pani Yukiko dopiero co przyjechała do nas z Japonii i już jutro zacznie prowadzić lekcje. Jest też miłośniczką ikebany i ceremonii herbacianej.
Dziękujemy prowadzącym i uczestnikom!


więcej zdjęć>

Druga lekcja kaligrafii prowadzona przez p. Noriko Ishii.
Zaraz kilka dni otworzymy zapisy na kolejny złożony z dwu spotkań kurs dla początkujących: 10 i 24 maja, godz. 17:30. Ogłoszenie i formularz rejestracyjny będą widoczne w grupach wolontariuszy Nami i grupach językowych.
Dziękujemy za pierwszy kurs i zapraszamy na kolejny!

Wrocław, ul. Św. Jadwigi 3/4, pokój 102 | 13 marca i co tydzień w poniedziałki | Cykl wykładów i warsztatów: The Tale of the Heike and early medieval Japan

Public domain, Battle scenes from the Tale of Heike

więcej informacji

Po kilku miesiącach przygotowań w końcu rusza cykl wykładowo-warsztatowy japońskiej literatury i kultury klasycznej “The Tale of the Heike and early medieval Japan" prowadzony przez dr Mieko Muto, której zapał w przygotowaniu zajęć był kluczowy dla powodzenia tego nietypowego przedsięwzięcia.
Gospodarzem zajęć zgodził się być Instytut Studiów Klasycznych, Śródziemnomorskich i Orientalnych Uniwersytetu Wrocławskiego, a kluczową postacią w przygotowaniach był prof. Gościwit Malinowski.
O samej literaturze i szerzej o klasycznej Japonii będzie można nie tylko posłuchać i podyskutować, ale też ją odczuć słuchając i samemu melorecytując fragmenty i zgłębiając pierwotną fizyczną formę tekstu - ilustrowane zwoje. Zajęcia będą prowadzone w języku angielskim.

Poniedziałki 17:15 (ok. 90 minut), start 13 marca
Wrocław, ul. Św. Jadwigi 3/4, pokój 102
Prowadzący: dr Mieko Muto
Język zajęć: angielski
Dziękujemy za przygotowania i serdecznie zapraszamy miłośników Japonii, ale też szerzej literatury, sztuki i kultury.
Wstęp na zajęcia jest wolny, ale prosimy o wcześniejszy kontakt:
Maciej Pogorzelski
maciej.pogorzelski@fundacja-nami.pl

Zdjęcie z ostatnich zajęć 29 maja 2023


Wrocław, Przelot 7 | 23 kwietnia | UTAIMASHOU! Koncert i warsztaty z Chórem Hibike

więcej informacji>

Serdecznie zapraszamy na wyjątkowe, koncertowo-warsztatowe spotkanie z muzyką japońską!


więcej zdjęć>

Niedzielny koncert i warsztaty z Chórem Hibike z cyklu 'UTAIMASHOU!" były nie tylko wspaniałe muzycznie, ale też zaskakująco swobodne.
Dziękujemy za pierwszą wizytę w Fundacji Nami!

Wrocław, Przelot 7 | 14 kwietnia | Ikebana w klubie Ikigai

więcej zdjęć>

Dzisiejsze zajęcia Klubu Seniora "Ikigai" poprowadziła, jak zawsze w piątki, Alicja Krzywda-Pogorzelska, tym razem wyjątkowo wspomagana przez Yukiko Tanakę. Tematem spotkania była ikebana i, jak widać na zdjęciach, seniorki z klubu wykazały się sporym talentem.
Jeżeli chcecie dołączyć do klubu lub namówić znajomych seniorów zapraszamy po więcej informacji na: stronę klubu



9 kwietnia 2023 | Wielkanoc


Radosnych, Zdrowych i Szczęśliwych Świąt!
Happy Easter!
イースターおめでとう

Wrocław, Przelot 7 | 6 kwietnia 2023 | Pożegnanie Kanako Murai


Po siedmiomiesięcznym pobycie w Fundacji Nami, do Japonii wraca Kanako Murai. Zapamiętamy Kanako jako świetną nauczycielkę grup dziecięcych i młodzieżowych, ale też przemiłą osobę.
Na zdjęciu pożegnalne spotkanie uczniów języka japońskiego z klubu anime Nami Azarashi i grupy konwersacyjnej dla zaawansowanych. Dziękujemy, będziemy tęsknić!

Wrocław, Przelot 7 | sobota 4 kwietnia 2023 | Wiosenny Turniej Shogi

więcej informacji >

Zapraszamy serdecznie na
Wiosenny Turniej Shogi 2023.
Termin: 1 kwietnia (sobota)
Miejsce: Fundacja NAMI, ul. Przelot 7
5 rund 11:30-16:30



Wiosenny Turniej Shogi 2023, wprawdzie w tylko czteroosobowym, ale za to świetnym gronie. Tym razem o miejscach zadecydowała liczba wygranych partii, a miejsca ułożyły się zgodnie z rankingiem:
1. Adam Dziwoki
2. Miłosz Roman
3. Alosza Korolczuk
4. Maciej Pogorzelski
Gratulujemy i dziękujemy za udział. Kolejny wrocławski turniej na przełomie kwietnia i maja. Zapraszamy!

Wrocław, Przelot 7 | 26 marca | II spotkanie Ochakai

więcej zdjęć>
W niedzielę mieliśmy okazję gościć drugie spotkanie Ochakai prowadzone przez Yoshiko Ohashi wspomaganą przez Keiko Sugitę. Tym razem tematem przewodnim dwugodzinnego spotkania było smakowanie różnych odmian matchy.
Pani Yoshiko po rocznym pobycie z mężem we Wrocławiu wraca już do Japonii, ale mamy nadzieję, że grupa herbaciana będzie się dalej spotykać i rozwijać.
Dziękujemy i zapraszamy!

Wrocław, Przelot 7 | 10 marca i co tydzień w piątki | Wiosenny kurs origami


Przepraszamy, brak wolnych miejsc!
Zapraszamy na dwumiesięczny kurs origami. Zajęcia są bezpłatne dla wolontariuszy Nami lub uczestników zajęć językowych.

Prowadzący: Yoshio Koyama, certyfikowany nauczyciel origami
Dla kogo: dla dorosłych, młodzieży i dzieci od 10 lat
Poziom: początkujący (～żuraw +)
Termin: Piątki 16:30-18:00 od 10 marca do 5 maja 2023
Miejsce: Fundacja Nami, ul. Przelot 7, Wrocław
Liczba osób w grupie: maksymalnie 10
Cena: bezpłatnie dla uczestników zajęć językowych i wolontariuszy Fundacji Nami
UWAGA! Wymagana jest przynajmniej podstawowa znajomość języka angielskiego



Druga lekcja kursu origami prowadzonego przez Yoshio Koyamę zaczęła się od samurajskich hełmów.

Wrocław, Przelot 7 | 11 marca | II spotkanie Nami Ren

więcej zdjęć >

A tu znowu tańczą!
Po sobotnim spotkaniu - kolejne, III Spotkanie 'Nami Ren' - wrocławskiej grupy awa-odori już za niecałe dwa tygodnie. Zapraszamy wszystkich chętnych do tańczenia, bębnienia, dzwonienia, a nawet do pokrzykiwania.

8 marca | Dzień Kobiet


Szczęśliwego Dnia Kobiet!
Happy Women's Day!
女性の日、おめでとう
(Josei no hi, omedetō)

Wrocław, Przelot 7 | 4 marca 2023 | Turniej Shogi Hinamatsuri

więcej informacji >

Zapraszamy serdecznie na
Turniej Shogi Hinamatsuri 2023.
Termin: 4 marca (sobota)
Miejsce: Fundacja NAMI, ul. Przelot 7
5 rund 11:30-16:30


więcej zdjęć >

Turniej Shogi Hinamatsuri 2023 był ostatnim, na którym Masashi Ohashi cieszył nas swoją obecnością. Przez ostatni rok mogliśmy uczestniczyć w jego szybkiej drodze od gracza średniego poziomu aż do stopnia 1-dan (po dwóch sensacyjnych wygranych z Władkiem Zakrzewskim, aktualnym Mistrzem Europy) i pewnie ranking by dalej rósł, ale rok pracy w Instytucie Niskich Temperatur PAN szybko upłynął.

Tym razem do turnieju dołączył również p. Yoshio Koyama - mieliśmy więc chyba pierwszy we Wrocławiu japońsko-japoński pojedynek shogi. Graliśmy w szóstkę, systemem kołowym z następującymi wynikami:
1. Peter Shcheslionok (Białoruś)
2. Miłosz Roman (jak zwykle sędziujący turniej)
3. Masashi Ohashi (Japonia)
4. Alosza Korolczuk
5. Yoshio Koyama (Japonia)
6. Maciej Pogorzelski

Gratulujemy, dziękujemy i zapraszamy na kolejny turniej (na 90% pierwszego kwietnia)

3 marca 2023 | Hinamatsuri


Dzisiaj obchodzimy Hinamatsuri (雛祭), czyli święto dziewcząt, choć kojarzone, zgodnie z nazwą, z kolekcjami okolicznościowych lalek, ale także ze słodyczami.
Nie dorobiliśmy się jeszcze własnej kolekcji lalek, ale i tak życzymy:
ひなまつり、おめでとう
HAPPY AND SWEET HINAMATSURI
SZCZĘŚLIWEGO I SŁODKIEGO HINAMATSURI

Wrocław, Przelot 7 | 25 lutego 2023 | Pierwsze spotkanie 'Nami Ren' - wrocławskiej grupy awa-odori

więcej informacji >

Po sukcesie grudniowych warsztatów Awa-odori prowadzonych przez japońskich nauczycieli z Wrocławia, idziemy za ciosem i zapraszamy na spotkanie warsztatowo-organizacyjne Nami-ren (波連) - wrocławskiej grupy Awa-odori (阿波踊り).
Do tańca wprowadzą nas Yoshio Koyama oraz Seiji Murase.
Awa-odori to jeden z najpopularniejszych japońskich tradycyjnych tańców, wykonywany początkowo na letnich festiwalach w prowincji Tokushima. Obecnie grupy taneczne ('ren') tego tańca zadomowiły się w całej Japonii.
Wspólny rytm łączy tancerzy w grupie męskiej i żeńskiej, jednak każda płeć ma swój odmienny sposób poruszania się, a towarzyszy im dźwięk bębnów, dzwonków i fletów. Zacząć jest stosunkowo łatwo, choć oczywiście dopracowanie ruchów i późniejsza synchronizacja układów w grupie wymagać będzie sporo wysiłku. Najważniejsze, że od pierwszej próby będziemy mogli się po prostu cieszyć wspólną zabawą.
Zapraszamy panie i panów, dziewczęta i chłopców (od 13 lat bez górnej granicy) zainteresowanych tańcem, muzyką, lub po prostu chcących wspierać nową grupę swoim dopingiem i obecnością.
Wstęp wolny!


więcej zdjęć >

Właśnie zainaugurowaliśmy Nami-ren – wrocławski zespół awa-odori.
Ola i Piotrek zatańczyli w strojach otrzymanych dzięki uprzejmości jednego z japońskich zespołów, a wszystko udało się dzięki kontaktom p. Seiji Murase, który dzisiaj nas instruował i zagrzewał nas do tańca wspólnie z p. Yoshio Koyama, a wspomagały nas p. Mieko Muto i p. Kanako Murai.
Kolejne spotkanie już za dwa tygodnie (sobota 11 marca, godz. 14:00-16:00). Potrzebujemy łącznie dziesięciu pań i dziesięciu panów (młodzież też jest mile widziana) - zostało jeszcze "kilka" miejsc.
Dziękujemy i zapraszamy!
Zgłoszenia i informacje:
maciej.pogorzelski@fundacja-nami.pl 502 796 050

Wrocław, Przelot 7 | 23 lutego 2023 | Warsztaty sushi dla klubu anime Nami Azarashi


więcej zdjęć >

Ponad dwa miesiące po festiwalu świątecznym, klub anime Nami Azarashi doczekał się swojej nagrody za najlepszą prezentację w postaci warsztatów sushi. Warsztaty poprowadziła Alicja Krzywda-Pogorzelska, wspomagana tym razem przez Kostiantyna, który trafił do "klubowej" grupy języka japońskiego prowadzonej przez Kanako Murai. Poza sushi Ala przygotowała Takoyaki, a Kostiantyn Tamagoyaki. Oj, dawno się tak nie objedliśmy.

Wrocław, Przelot 7 | 18 lutego 2023 | Walentynkowy Turniej Shogi

więcej informacji >

Zapraszamy serdecznie na
Walentynkowy Turniej Shogi 2023.
Nagrodami tym razem będą wyjątkowe czekoladki dla zwycięzców, ale też dla uczestników.
Termin: 18 lutego (sobota)
Miejsce: Fundacja NAMI, ul. Przelot 7
5 rund 11:30-16:30


więcej zdjęć >

Ośmiu graczy z czterech krajów (choć wszyscy obecnie mieszkają w Polsce), a najlepszy dziś okazał się:
1. Władek Zakrzewski (Białoruś)
Zaraz za nim w trójkę na drugim miejscu:
2. Masashi Ohashi (Japonia)
2. Janik Kruse (Niemcy)
2. Mariusz Stanaszek
Cała czwórka podzieliła się nagrodami w postaci czekoladek w szogokształtnych pudełkach.

Gratulujemy i dziękujemy za udział!

Wrocław, Przelot 7 | 17 lutego 2023 | Międzynarodowy Dzień Kota


więcej zdjęć >

Dzisiaj obchodzimy Międzynarodowy Dzień Kota.
Wszystkiego Najmjałszego!
Today we celebrate International Cat Day.
All The Meowest!

Wrocław | 11-12 lutego 2023 | Indywidualne Mistrzostwa Polski w Kendo

więcej informacji >

Polski Związek Kendo oraz Fundacja Przyjaźni Polsko Japońskiej Nami we współpracy z klubami Kendo Ryushinkai Wrocław i Wrocławskie Stowarzyszenie Kendo zapraszają na Indywidualne Mistrzostwa Polski w Kendo 2023.
Więcej informacji i plan turnieju już wkrótce, a tymczasem prosimy o zarezerwowanie w kalendarzu weekendu 11-12 lutego 2023 we Wrocławiu.


więcej zdjęć >

W sobotę, pierwszy dzień zawodów rozegrano 3 konkurencje:
TECHNIKI
1. Oktawia Płużnow (Furōkan Kendo Gdańsk)
2. Samuel Asante (Warszawski Klub Kendo)
3. Marcin Pacyna (Kendo Dragons)
3. Michał Kozłowski (WKK)
Kantosho Michał Kozłowski
KOBIETY OPEN
1. Alina Yearwood (WKK)
2. Maria Bober (Wrocławskie Stowarzyszenie Kendo)
3. Joanna Labak (Doshinkan - Krakowski Klub Kendo)
3. Katarzyna Babińska (WKK)
Kantosho Natalia Gruszka (Koryukan Kraków)
MĘŻCZYŹNI OPEN
1. Michał Jaśtak (Ostrowska Sekcja Kendo)
2. Krzysztof Bosak (WKK)
3. Przemysław Szymiec (Yokokan Kendo Katowice)
3. Kasper Yearwood (WKK)
Kantosho Tomasz Boroń (Doshinkan)


więcej zdjęć >

W niedzielę, drugi dzień turnieju, rozegrano cztery konkurencje. Z wyjątkiem kategorii kyu wszystkie te konkurencje pojawiły się na mistrzostwach po raz pierwszy:
4 DAN+
1. Przemysław Szymiec (Yokokan Kendo)
2. Jacek Lipiński (Tonbo Kendo Warszawa)
3. Wojciech Ritszel (Yokokan)
3. Krzysztof Kaczorowski(Wiślańska Sekcja Kendo Genryoku)
Kantosho Anna Belousova (Warszawski Klub Kendo)
KYU
1. Bartosz Szymański (WKK)
2. Patryk Pietrzak (UKS Kendo Łódź)
3. Franciszek Jabłoński (Okami Szczecin)
3. Samuel Asante (WKK)
Kantosho Piotr Zienkiewicz (WKK)
1-3 DAN
1. Bartosz Gorczyca (Senshinkan Bydgoszcz)
2. Filip Pardowski (WKK)
3. Michał Kelm (Furōkan Kendo)
3. Andrzej Drapa (Koryukan Kraków)
Kantosho Kajetan Kociszewski (Furokan)
MASTERS (od 40 LAT)
1. Przemysław Szymiec (Yokokan)
2. Dariusz Król (Yokokan)
3. Krzysztof Bosak (WKK)
3. Lech Piotrowski (WKK)
Kantosho Janusz Kawiński (WKK)
Gratulujemy i dziękujemy za udział!


więcej zdjęć >

Indywidualne Mistrzostwa Polski w Kendo 2023 od podszewki, to prawie trzy miesiące przygotowań i spotkań grupy organizatorów z Komisji Kendo (Polski Związek Kendo) i Fundacji Nami oraz pracy w podgrupach.
Przedstawiamy tych, bez których po naszej, wrocławskiej stronie to przedsięwzięcie nie mogło by się udać:
– Alicja Krzywda-Pogorzelska, odpowiadała za zaplanowanie i organizację turnieju, skompletowanie zespołu i szkolenie wolontariuszy oraz nadzór nad stolikami w czasie Mistrzostw. Swoim doświadczeniem wspierał ją Jurek Nawrot (na turnieju z Jen, szwajcarską owczarką)
– Mateusz Niewiadomski, w poczwórnej roli człowieka do wszystkiego: 1) przedstawiciel Komisji Kendo 2) przedstawiciel Fundacji Nami 3) trener 4) zawodnik – dał radę i jakoś się w tym nie pogubił
– Ewa Mertuszka, zorganizowała catering a potem wspomagana przez męża Mariusza pilnowała, żeby zawodnicy, sędziowie i wolontariusze mieli co jeść i pić
– Wrocławskie Stowarzyszenie Kendo w osobie Wiesława Biela zamówiło salę, a potem w szerszym gronie: Olga Nowaczyk, Franciszek Stefański, Jagoda Wróbel, Dariusz Siwierski, Emilia Kania, Robert Nietrybowski (i chyba kilka nieznanych z nazwiska osób) wspomagani przez Ludwika Chirkowskiego – przygotowało salę do turnieju i zapewniło obsługę stolika "X"
– Wolontariusze Fundacji Nami i Ryushinkai: Dariusz Jeleń, Paweł Komorowski, Maja Kosińska, Krzysiek Kowalczyk, Nel Krzywda-Pogorzelska, Tomasz Lewoc, Paweł Marcinkowski, Alicja Mertuszka, Łukasz Nowakowski, Paulina Olewicz, Kajetan Pacuła, Monika Pietrasz, Philip Policki, Piotr Robak, Wojciech Rudnicki, Bartosz Zięba, – obsługiwali stoliki i wspomagali organizację turnieju

Wszystkim z dumą dziękujemy!


więcej zdjęć >

Po informacjach o Indywidualnych Mistrzostwach Polski w Kendo w roli współorganizatorów, a teraz czas na zawodnicze osiągnięcia fundacyjnego klubu Ryushinkai.
Po zeszłorocznych medalach i biorąc pod uwagę liczbę zgłoszonych zawodników (11 osób stawiało nas na drugim miejscu wśród polskich klubów) liczyliśmy na trochę błyskotek...
...a tu nic z tych rzeczy.
Niemniej nasi zawodnicy zapewnili nam kilka chwil godnych zapamiętania, choć poniższe zestawienie jest całkowicie subiektywnym wyborem autora zdjęć:
– dzikie kiai "małej" Ali przypominające krzyk drapieżnego ptaka;
– walki Mateusza w fazie grupowej 1-3 dan z przeciwnikami walczącymi w nito i jodan – oba wygrane 2:0 i za każdym razem z jednym tsuki doskonale komponującym się z niestandardowym ustawieniem przeciwników;
– walki Dawida (3 kyu!) w turnieju Masters: najpierw wygrana 2:0 zapewniająca wyjście z grupy, a potem godny opór wobec późniejszego zwycięzcy turnieju (w tym punkt zdobyty po podwójnym hansoku) i piękne rozwiązania problemu walki z przeciwnikiem stojącym w jodan – no ta ja też w jodan 🙂
Cieszyła nas liczna reprezentacja w kategorii kyu (Malwina, Weronika, Maciek, Daniel) a szczególnie dynamiczne walki Daniela zakończone krok przed strefa medalową.
Spora grupa wystąpiła w kategoriach open: Mateusz, Michał, Wiktor, Rafał, Daniel w konkurencji mężczyzn oraz Aśka, Ala, Malwina w konkurencji kobiet. Aśka walczyła zawzięcie, ale o krok od medalu zatrzymała ją imienniczka z Krakowa.
Sześcioro zawodników Ryushinkai wystąpiło w kategorii 1-3 dan: Mateusz, Aśka, Wiktor, Michał, Rafał oraz Ala i na koniec Dawid zapewnił nam atrakcje w kategorii 40+.

Dziękujemy za tegoroczne emocje i czekamy na medale w przyszłym roku.

Wrocław | 4 lutego 2023 | IV Nami Iaido Taikai 2023

więcej informacji >

Zapraszamy na Nami Iaido Taikai 2023.
Miejsce: Zespole Szkół Ekonomiczno-Ogólnokształcących przy ul. Drukarskiej 50 we Wrocławiu
Termin: 4 lutego 2022 od godz. 10:00

Turniej indywidualny w kategoriach:
– Mudan Junior (bokken, do 3 kyu)
– Mudan
– 1-4 Dan
– Turniej drużynowy

Sędziowie główni:
– Sensei Adam Kitkowski Renshi 6 dan
– Sensei Łukasz Machura 6 dan
Turniej objęty jest patronatem Polskiego Związku Kendo


więcej zdjęć >

37 zawodników oraz 10 drużyn wzięło udział IV Nami Iaido Taikai 2023.
Patronat nad turniejem objął Polski Związek Kendo, a organizatorami były Renshinkan Iaido Wrocław oraz Fundacja Przyjaźni Polsko-Japońskiej NAMI.
Indywidualne zmagania podzielone były na sześć kategorii:
YONDAN
1. A. Krawczyk (Wrocławskie Stowarzyszenie Kendo)
2. G. Skórzewski (Renshinkan Iaido Wrocław)
3. G. Górecki (Jinbukan Iaido Częstochowa)
SANDAN
1. P. Szymczuk (Tonbo Dojo Zielona Góra)
2. A. Biełousow (Renshinkan)
3. A. Pasiewicz (Renshinkan)
NIDAN
1. T Majchrzak (Budokukan)
2. K. Konofol (Renshinkan)
3. M. Zyga (WSK)
SHODAN
1. M. Grobelny (Renshinkan)
2. M. Muszak (Renshinkan)
3. S. Śledzik (Meishinkan Poznań)
3. J. Nawrot (Centrum Tengukai)
MUDAN
1. A. Majchrzak (Budokukan)
2. M. Janecki (Tonbo)
3. A. Pratasevich (Renshinkan)
3. P. Pilch (Budokukan)
MUDAN JUNIOR
1. G. Durejko (Budokukan)
2. A. Ucherkowa (Renshinkan)
3. P. Gonet (Renshinkan)
3. B. Sidor (Tengukai)
TURNIEJ DRUŻYNOWY
W turnieju drużynowym z 10 drużyn najlepsze okazały się:
1. Renshinkan A: A. Biełousow, P. Gonet, M. Muszak, A. Pratasevich
2. Renshinkan B: A. Pasiewicz, M. Grobelny, K. Konofol
3. Czarne owce (Jinbukan): G. Górecki, R. Związek
3. Meishinkan: S. Śledzik, P. Garczarek, M. Zyga
TURNIEJ SĘDZIOWALI
Sędziowie główni:
Adam Kitkowski 6-dan iaido Renshi
Łukasz Machura 6-dan iaido
Pozostali sędziowie:
Michał Szczepański 5-dan iaido, Mirella Stern 5-dan iaido, Adam Majchrzak 5-dan iaido, Piotr Sych 5-dan iaido.
Gratulujemy, dziękujemy za udział i zapraszamy za rok!

Wrocław, Przelot 7 | 28 stycznia 2023 | Warsztaty lepienia pierogów dla japońskich nauczycieli


więcej zdjęć >

Warsztaty i degustację polskich (choć z nazwy ruskich) pierogów dla japońskich nauczycieli poprowadziły Ela, Mariola i Jola z klubu "Ikigai".
Dziękujemy!